Fallece el director de la Academia Norteamericana del Español
Publicado el jueves 27 de septiembre del 2007 en http://www.elnuevoherald.com
Por JORGE COVARRUBIAS
Odón Betanzos Palacios, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y luchador incansable que contribuyó a la fundación de la más joven de las academias de ese idioma en el mundo, falleció en Nueva York a causa de un cáncer, informó la institución. Tenía 82 años.
"Con la muerte de Odón Betanzos Palacios todos nos hemos quedado un poco huérfanos", comentó el secretario de la ANLE Gerardo Piña Rosales a la AP desde Madrid. "El mundo de las letras hispánicas ha perdido una de sus figuras más representativas. Odón era ante todo un poeta, un gran poeta. Y sobre todo, por recordar a Machado, un hombre bueno".
"Poeta, novelista y catedrático, el doctor Odón Betanzos Palacios fue, ante todo, un hombre sencillo e íntegro, soñador de grandezas espirituales, auténtico Quijote moderno, que consagró gran parte de su vida a la defensa y promoción del español de EE.UU. y de toda América", comentó por su parte Joaquín Segura, el censor de la Academia.
La ANLE es una de las 22 academias del español en tres continentes que conjuntamente producen los diccionarios, gramáticas y tratados de ortografía que constituyen la última palabra en la normativa de ese idioma.
El poeta, novelista y catedrático español, que falleció el martes, nació en Rociana del Condado (Huelva) en 1925 y residió desde 1956 en Nueva York. Además de dirigir la ANLE casi desde su fundación en 1973, fue miembro correspondiente de la Real Academia Española y de las Academias de la Lengua de Guatemala, Filipinas, Chile, Colombia, Nicaragua y Argentina.
Licenciado en letras por la Universidad Fordham y doctor en filosofía y letras por la City University of New York, perteneció a la Hispanic Society of America (Sociedad Hispánica de Estados Unidos) y presidió durante varios años la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos.
Betanzos había participado activamente este año en la Asamblea de la Asociación de Academias de la Lengua en Medellín y en el Congreso de la Lengua de Cartagena de Indias.
Escritor e intelectual de talla mundial, recibió innumerables galardones y premios entre los que se destacan la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica (1979) otorgada por el rey de España, la Medalla de la Libertad de la Ciudad de Nueva York (1986), la Medalla de Andalucía (1989), el premio Vasconcelos de México (1990) por la totalidad de su obra y la Encomienda del Mérito Civil, en su grado de número, otorgado por el Rey de España (1997).
Betanzos publicó 66 libros de poemas, en su mayoría recogidos en tres antologías: "Santidad y guerrería" (1952-1967), "Hombre de luz" (1967-1972) y "La mano universal" (1972-1976). Otras obras suyas, además, son "Poemas del hombre y las desolaciones" (1986), "De ese Dios de las totalidades" (1988), "Antología Poética" (1995), con estudio, selección y
notas del profesor José María Padilla, "Las desolaciones" (1999) y "Sonetos de la Muerte" (2000), con estudio-prólogo de la doctora Estelle Irizarry.
Fue autor de una novela en dos volúmenes sobre la Guerra Civil Española, "Diosdado de lo Alto", publicada en 1980 y 1990. Su extensa obra ha sido traducida al inglés, portugués, francés, italiano, ruso, chino, árabe, holandés, japonés, hebreo y macedonio. En 2004 apareció, bajo el sello del CEPI, el libro-homenaje "Odón Betanzos Palacios o la integridad
del árbol herido", editado por Piña Rosales.
En Nueva York fundó, junto al ex ministro de Gobernación de la II República Española Eloy Vaquero, la revista y la Editorial Mensaje.
|
Por lobitogabriel - 3 de Octubre, 2007, 7:20, Categoría: periodico
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
